[AMSS] Ametniku soovitussõnastik

kvaliteeti tõstma (vene повышать качество) ⇒ kvaliteeti parandama, kvaliteetsemaks muutma, kvaliteetsemaks tegema
• Tartu Ülikooli viimaste aastate suund õppetöö kvaliteedi tõstmisele kannab vilja ⇒ Tartu Ülikooli viimaste aastate õppetöö kvaliteedi parandamine / kvaliteedi parandamise suund kannab vilja
• Enne raudtee uusi arendustöid tuleb tõsta teenuse kvaliteeti ⇒ Enne raudtee uusi arendustöid tuleb parandada teenuse kvaliteeti / muuta teenust kvaliteetsemaks / pakkuda kvaliteetsemat teenust
• Suurenenud pakkumine on sundinud üürileandjaid korterite kvaliteeti tõstma ⇒ Suurenenud pakkumine on sundinud üürileandjaid korterite kvaliteeti parandama / kortereid kvaliteetsemaks muutma
✐ Tegusõna tõstma liigtarvitus tõrjub vene keele mõjul ilmekamaid ja täpsemaid keelendeid.
Vt ka tõstma